당신의 후회들보다 더 구속적인   More Redemptive Than Your Regrets = God’s Redemptive Grace > Your Regrets = As I lay there thinking and praying about my sermon, I suddenly heard a crash come from our bathroom. I hopped out of bed and ran in and saw that the full-length mirror that had been hanging on our closet door had fallen off and was in pieces on the floor. When that mirror fell, it exposed something I ..

Ch.3. More Redemptive Than Your Regrets              = Redemptive Grace > Your regrets =  As I lay there thinking and praying about my sermon, I suddenly heard a crash come from our bathroom. I hopped out of bed and ran in and saw that the full-length mirror that had been hanging on our closet door had fallen off and was in pieces on the floor. When that mirror fell, it exposed something I did t..

Grace Is Greater (은혜가 더 크다) by Kyle Idleman           당신의 마음의 상함보다 더 아름다운 은혜            Ch.2 More Beautiful Than Your Brokenness                하나님의 은혜는 당신의 마음의 상처를 능히 고치고도 남는다는 의미의 제목이겠지요. 모든 문장을 번역하기보다 글의 흐름을 알 수 있는 범위에서 요약해서 번역하고저 합니다. 그것이 독자가 읽기에도 편할 것 같습니다. 번역되어 출판된 “은혜가 더 크다” (유정희 역, 규장출판사)가 있으므로 독자가 그것을 이용할 수도 있겠습니다만. 이 장에서 저의 마음을 사로잡은 것은 요한복음 4장의 사마리아 여인에게 임한 하나님의 은혜를 신선하게 깨달을 수 있었기 때문입니..

Ch.2.  More Beautiful Than Your BrokennessIn 2009, I received the following message on Facebook from a man named Wes who was in his early forties.    .............................. (skip several lines) ..................................   I have known I was adopted all my life. I was raised in a Christian home by two terrific people who could not have     children of their own. I’m now happily m..

Ch.4. Blessing Your Child at Conception                  임신기에 당신 아이를 축복하기 We will spend the next several chapters looking at each critical time of blessing. Before we dig deep into this topic, I want to remind you that there is an intense spiritual battle over whose message of identity and destiny will be imparted deep inside the heart of a child. If parents are not aware of this battle, the dev..

Ch.3. 하나님의 옛 길 : 일곱가지의 축복의 중대한 시기들        God’s Ancient Path: Seven Critical Times of Blessing  Imparting Blessing as a lifestyle and at seven critical stages of life sets the foundation of identity and destiny that will empower generations to prosper. Although this life style of blessing is found in the Bible and is expressed through the Jewish culture. this is not just a Jewish way to live. Go..

Ch.1. More Forgiving Than Your Guilt                            The Ugly Truth  Our ability to appreciate grace is in direct corelation to the degree to which we acknowledge our need for it. The more I recognize the ugliness of my sin, the more I can appreciate the beauty of God’s grace. The Bible holds up a mirror and confronts us with the reality of our sin.    Everyone has sinned; we all fall..