52가지 짧은 이야기 (20일차)

A Fish-Story (물고기 이야기) A recent writer tells in one of his books of an experience he had as a boy when he went on a fishing-trip with his father.한 최근의 작가가 그의 책들 중 하나에서 그가 그의 아버지와 낚시 여행을 갔을 때 한 소년으로서 그거 가진 경험에 대해 말한다. They were wading along in brooks with their rubber-boots on. But sometimes the water was too deep for him, and he was in danger of getting his feet wet by the water running in over ..

52가지 짧은 이야기 (19일차)

David Livingstone's Faith (데이빗 리빙스턴의 믿음) No doubt you have all heard of David Livingstone, the great missionary to Africa. I wish to tell you a story of his faith in Christ.의심할 바 없이 너희 모두는 위대한 아프리카 선교사, 데이빗 리빙스턴에 대해 들은 바 있다. 나는 너희에게 그리스도를 믿는 그의 믿음의 이야기를 말하고 싶다. He was trying to cross one of the rivers of Africa one day with his little company of men, when the savages in that locality tried to pr..

52가지 짧은 이야기 (18일차)

Steam and Sails (증기선과 범선들) All the vessels on the oceans can be divided into two classes: steamships and sailing vessels. The sailing vessels, as you know, set their broad white sails like wings to catch the favouring winds, and then they go scudding across the seas like birds to their distant harbours. But when there is no wind these vessels must sometimes lie becalmed, and do not move for days..

52가지 짧은 이야기 (17일차)

Habits (습관들) I wonder if I can make plain to you what a habit is. Have you ever seen men laying concrete sidewalks here in the city, and they put boards across to keep people from walking on the pavements before they were thoroughly dry? I am sure you have. These men keep people off the walk while it is soft because, if any one steps on it, then his footprints harden into the walk as it dries, a..

52가지 짧은 이야기 (16일차)

Cutting Corners (모서리들을 자르기) Have you boys and girls ever noticed how all the curbings at the corners of the streets in the city are worn smooth by drivers of carts and wagons trying to cut the corners as closely as possible?소년, 소녀들이여, 너희들은 도시의 거리들의 모퉁이들에 있는 모든 연석들이 가능한 한 근접하여 지름길로 가려고 노력하는 수레들과 우마차 운전자들에 의하여 얼마나 닳아져 있는지를 눈여겨 본 적이 있었지? (단어) cut the corner 지름길로 가다 curbing 연석 (차도와 인도 또는 차도와 가로수 사..

52가지 짧은 이야기 (15일차)

The Liberty of Obedience 복종의 자유(복종이 주는 자유) I know it would seem strange if I told you that every boy and girl has to be tied to something in order that he may be free. And yet that is the exact truth.만일 내가 너에게 모든 소년과 소녀가 그들이 자유롭기 위하여 무언가에 매여야만 한다고 말한다면 그게 이상하게 보일 것이라는 것을 나는 안단다. The majority of you no doubt know what the multiplication-table is, and I am sure you have thought it a pretty disag..

52가지 짧은 이야기 (14일차)

About Generosity (관용에 대해서) When we speak of a person as being generous we usually think of someone who gives his money, or whatever belongs to him, freely to others. But did you ever think that people can be generous with their thoughts, too?우리가 한 사람을 너그러운 사람으로서 생각할 때 우리는 보통으로 그의 돈을 주거나 혹은 그에게 속하는 무엇이든지 남들에게 공짜로 주는 어떤 사람에 대해 생각한다. 그러나 사람들은 그들의 생각들을 가지고 또한 너그러울 수 있다는 것을 일찍이 생각해보았는가? (단어) freely (..

52가지 짧은 이야기 (13일차)

Wellington and the Soldier (웰링톤과 그 군인) No boy likes to be called a coward, and some boys do things that are dangerous for fear that their friends will think they have no courage. Sometimes it is more cowardly to do a dangerous thing like that than not to do it.소년 누구라도 겁쟁이라고 불리기를 좋아하지 않는다. 그리고 어떤 소년들은 그의 친구들이 용기가 없다고 생각할 것이 두려워서 위험한 것들을 한다. 종종 그것을 하지 않는 것보다 그와 같은 위험한 것을 하는 것이 더 겁쟁이다울 수 있다. Do not..

52가지 짧은 이야기 (12일차)

A Sermon for the Boys (소년들을 위한 설교) A teacher said the other day that ninety boys out of every hundred who fail in grammar schools and high-schools smoke tobacco. He says also that boys who smoke are nearly all unruly and disobedient in school. And he says again, that boys who get their lessons well and stand high in grammar-schools take lower marks in high-school if they begin to smoke in high-s..

52가지 짧은 이야기 (11일차)

The Happy Man (행복한 사람) Once upon a time there was a king who was very rich, but very unhappy. He had a beautiful marble palace, with extensive parks and grounds, fine horses and carriages, but he was not happy.옛적에 아주 부요하지만 아주 불행한 한 왕이 있었다. 그는 아름다운 대리석 궁전을 가졌는데 아주 넓은 공원들과 운동장들과 멋있는 말들과 마차들을 갖추고 있었다. 그렇지만 그는 행복하지 않았다. (단어) extensive (형) 1.아주 넓은[많은], 대규모의 2. (다루는 정보가) 광범위한[폭넓은] * Extensive research..